Метки

, , , , , ,

Ralph Steadman / Ральф Стедман — британский иллюстратор, карикатурист, мультипликатор. Русскому читателю больше известен иллюстрациями к легендарному роману Хантера Томпсона «Страх и отвращение в Лас-Вегасе». И мы обязательно ещё расскажем вам, друзья, подробнее и о Стедмане и обо всех его работах. А сегодня — только «Алиса»! Стедмановский вариант Alice in Wonderland вышел в свет в 1967 году и получил награду Francis Williams Book Illustration Award. Стедман вдохнул новую жизнь в классический сюжет, сохранив в современном иллюстративном подходе (67 год, не забывайте) сатиру и иронию Льюиса Кэрролла.

«It is difficult to explain in words what the pictures are trying to say, and therefore my explanations are not precisely what I had in mind because they add shades of meaning which are not there. The reader can only interpret them in his own way, bringing his own observations to bear on the image he is looking at, so that he may agree or disagree with what I have tried to convey. When I set out to draw an idea, part of that idea is not yet formed and only takes shape and reveals itself as the drawing progresses. Consequently, the drawing acquires a life of its own and virtually takes over the direction it will follow – or so it seems.» ©Ralph Steadman

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman

 

"Алиса в стране чудес" и чудесные иллюстрации Ральфа Стедмана / Ralph Steadman
•••