• sound design
  • Видео
    • Филипп Графтио эксперименты
  • Графтио Ю
    • Величие страны и национальная идея. Несложные размышления о России.
    • Гимн России
    • От вопроса о миграции к вопросу, о национальной идее.
  • Компания «Ригель»
  • Контакты
  • Музыка
  • Фото

Тенденции дизайна

~ фотографии, дизайн, архитектура, музыка, литература, творчество, культура, наука, жизнь, необычное, видео…

Тенденции дизайна

Tag Archives: XML

трудностями перевода

19 Четверг Май 2011

Posted by graftio in 2011, Креатив, Реклама, Фото, юмор, Photo, photo, Photography

≈ Оставьте комментарий

Метки

Apple, Business, Clairol, Coca-Cola, Ford Motor Company, реклама, юмор, Pepsi, Recreation, XML

А тут есть очень интересная тема, zhukoffsky82.ya.ru которая по моим ощущениям явно должна тебя заинтересовать, наверное это самое крутое и без башенное, что я видел в своей жизни, заходи на http://zhukoffsky82.ya.ru/ и ты не разочарован.

Когда большие компании выходят на мировой рынок, планируя рекламные компании, они частенько сталкиваются с трудностями перевода: безукоризненно звучащие на родном языке слоганы и названия брендов в других странах звучат смешно, неуместно или даже оскорбительно.

Более того, перевод иногда кардинально меняет смысл, что ведет к неизбежному провалу. Рекламисты помнят самые смешные случаи, и передают их из уст в уста в назидание потомкам. 🙂

Трудности перевода. ТОП-10 рекламных конфузов

1. KFC. Когда американский гигант фаст-фуда компания Kentucky Fried Chicken открыла свой первый ресторан в Пекине в 1987 году, китайцы перевели знаменитый лозунг KFC, «Так вкусно, что пальчики оближешь!», как «Мы будем откусывать ваши пальцы!»
Читать далее →

51.678402 39.207249
  • Нажмите, чтобы поделиться записями на Tumblr (Открывается в новом окне)
  • Click to share on Facebook (Открывается в новом окне)
  • Нажмите, чтобы поделиться на Twitter (Открывается в новом окне)
  • Нажмите, чтобы поделиться на LinkedIn (Открывается в новом окне)
  • Нажмите, чтобы поделиться на Reddit (Открывается в новом окне)
  • Нажмите, чтобы поделиться записями на Pinterest (Открывается в новом окне)
  • Нажмите, чтобы поделиться записями на Pocket (Открывается в новом окне)
  • Послать это другу (Открывается в новом окне)
  • Нажмите для печати (Открывается в новом окне)

Понравилось это:

Нравится Загрузка...

логотип, лого, бренд, ребрендинг, дизайн, юмор

06 Пятница Май 2011

Posted by graftio in 2011, creative, Design, design, Видео, Мысли, Экономика, искусство, общество, NEW, реклама, юмор

≈ Оставьте комментарий

Метки

Data mining, бренд, дизайн, лого, логотип, Facebook, Fazer, ребрендинг, юмор, Organizations, XML, Yamaha Fazer, YouTube

Будь то маленькая, едва поднявшаяся с колен, компания или глобальный бренд, все стремятся создать и культивировать правильный логотип, наглядно демонстрирующий положительные качества, блещущий уникальными достоинствами, пропитанный корпоративной философией и доказывающий незаменимо важную миссию компании в нашем мире. Это в идеале, и подчас мы верим этим картинкам, в глубине души понимая, что реальность не всегда им соответствует.

Шведский дизайнер Viktor Hertz задумался над концепциями логотипов мировых брендов и решил их немного переиначить, показав правдивую суть. Конечно, это субъективный взгляд: где-то шутливый, а где-то метко попадающий в яблочко.

Честные логотипы. Правдивый ребрендинг от Viktor Hertz
Cat Videos — очень популярный запрос на YouTube,
вышел бы удачный ребрендинг.
Честные логотипы. Правдивый ребрендинг от Viktor Hertz
Facebook — откладывание на потом. Прокрастинация проявляется в том, что человек, осознавая необходимость выполнения вполне конкретных важных дел (например, своих должностных обязанностей), игнорирует эту необходимость и отвлекает свое внимание на бытовые мелочи или развлечения, например, на социальные сети.
Честные логотипы. Правдивый ребрендинг от Viktor Hertz
Cancer — рак.
Честные логотипы. Правдивый ребрендинг от Viktor Hertz
Абсолютная тошниловка.
Честные логотипы. Правдивый ребрендинг от Viktor Hertz
Carlsberg — пивные калории.
Честные логотипы. Правдивый ребрендинг от Viktor Hertz
МакДиабет. Без комментариев 🙂
Честные логотипы. Правдивый ребрендинг от Viktor Hertz
Пародия на шоколад Fazer. Вероятно, жаргонное словечко с намеком на то, что чрезмерная любовь к шоколадкам делает людей толстыми.
Честные логотипы. Правдивый ребрендинг от Viktor Hertz
Лореальная косметика — нереальное лицо.
Честные логотипы. Правдивый ребрендинг от Viktor Hertz
Телевидение для идиотов.
Честные логотипы. Правдивый ребрендинг от Viktor Hertz
Нинтендо — ничегонеделание.
Честные логотипы. Правдивый ребрендинг от Viktor Hertz
PlayStation — ProcraStination. Даже в рифму.
Еще один способ отложить дела на потом.
Честные логотипы. Правдивый ребрендинг от Viktor Hertz
Куда Captain Morgan ползет под утро? 🙂
Честные логотипы. Правдивый ребрендинг от Viktor Hertz
Животоувеличитель.
Честные логотипы. Правдивый ребрендинг от Viktor Hertz
Увеличитель мужского достоинства. А я думала, это только русская шутка. 🙂
Честные логотипы. Правдивый ребрендинг от Viktor Hertz
Пустая трата денег.
Честные логотипы. Правдивый ребрендинг от Viktor Hertz
Пародия на IMDB. Сайт для нердов — зануд, ботаников.
Честные логотипы. Правдивый ребрендинг от Viktor Hertz
Будет работать… какое-то время.
Честные логотипы. Правдивый ребрендинг от Viktor Hertz
Плата за моду, внешний вид.
51.678402 39.207249
  • Нажмите, чтобы поделиться записями на Tumblr (Открывается в новом окне)
  • Click to share on Facebook (Открывается в новом окне)
  • Нажмите, чтобы поделиться на Twitter (Открывается в новом окне)
  • Нажмите, чтобы поделиться на LinkedIn (Открывается в новом окне)
  • Нажмите, чтобы поделиться на Reddit (Открывается в новом окне)
  • Нажмите, чтобы поделиться записями на Pinterest (Открывается в новом окне)
  • Нажмите, чтобы поделиться записями на Pocket (Открывается в новом окне)
  • Послать это другу (Открывается в новом окне)
  • Нажмите для печати (Открывается в новом окне)

Понравилось это:

Нравится Загрузка...

Только честные и легальные способы заработать в интернете

12 Среда Янв 2011

Posted by graftio in Жизнь, Мысли, Общество, Программы, Реклама, Техника и технологии, Free, Web Design and Development

≈ Оставьте комментарий

Метки

биржи копирайтинга, биржи ссылок, заказать статьи на биржах статей, партнерские программы, писать статьи за деньги, продвижение сайта, HaXe, Hosting, HTML, HTTP, JavaScript, LA Derby Dolls, что есть заработок на тизерной рекламе, PHP, Protocols, SEO, XML

В  блоге http://seo-zar.ru/ собраны только честные и реальные способы заработать в интернете.

Описано как новечек без первоначальных вложений может зарабатывать реальные деньги на собственном сайте и без сайта. Здесь же вы сможете узнать что такое партнерские программы, биржи копирайтинга, заказать статьи на биржах статей, писать статьи за деньги, что есть заработок на тизерной рекламе, биржи ссылок, продвижение сайта на биржи ссылок, купить ссылки вебмастеру. Если вы создали сайт, но не знаете что с ним делать дальше, автол блога http://seo-zar.ru/ подробно расписал — как самостоятельно раскрутить, оптимизировать и продвинуть сайт в поисковых системах с целью заработать на сайте деньги, для особо ленивых — программы автоматической раскрутки сайта. И это еще далеко не все, заходите, читайте и богатейте.

Чтобы не быть голословным привожу пример содержимого данного ресурса:

Изучай и зарабатывай!!!

Заработать в Интернете

Заработать на сайте

Заработать на кликах

Файлообменники

Заработок на варезниках

Тизерная реклама

Баннерная реклама

Контекстная реклама

 

Заработать без сайта

Заработок на копирайтинге

Заработок на постинге

Заработок на MakeTrast

Арбитраж трафика

 

Заработок блоггеру

Блогговая биржа BuyPost

Блогговая биржа RotaPost

Блогговая биржа Blogun

Биржи ссылок

Биржа Sape

Биржа TrustLink

Биржа linkfeed

Заработок на доменах

Парковка доменов

Киберсквоттинг

Перехват доменов

Реселлерство и реселлеры

Лохотроны в Интернете

51.678402 39.207249
  • Нажмите, чтобы поделиться записями на Tumblr (Открывается в новом окне)
  • Click to share on Facebook (Открывается в новом окне)
  • Нажмите, чтобы поделиться на Twitter (Открывается в новом окне)
  • Нажмите, чтобы поделиться на LinkedIn (Открывается в новом окне)
  • Нажмите, чтобы поделиться на Reddit (Открывается в новом окне)
  • Нажмите, чтобы поделиться записями на Pinterest (Открывается в новом окне)
  • Нажмите, чтобы поделиться записями на Pocket (Открывается в новом окне)
  • Послать это другу (Открывается в новом окне)
  • Нажмите для печати (Открывается в новом окне)

Понравилось это:

Нравится Загрузка...

Для подписки на мои обновления введите свой адрес электронной почты.

Присоединиться к ещё 3 522 подписчикам

AnimationGp

RSS Feed RSS — Записи

Статистика

Рейтинг@Mail.ru

Архивы

Рубрики

Свежие записи

  • Заказать баню сауну в Воронеже
  • Печати и штампы заказать в Воронеже
  • Лазерная гравировка в Воронеже
  • Печати и штампы заказать в Воронеже.
  • Дешевые визитки в воронеже
  • кружки с фотопечатью в коробке! Воронеж
  • Unconsciousness flight — relaxing music — Antuan Graftio
  • Сауна «Не надо грязи» объявляет о грандиозных скидках на дневные часы.
  • Дизельное топливо купить дёшево в Воронеже.
  • Заказать сауну и турецкий хамам в Воронеже со скидкой!!!
  • Типография «Цеппелин» г. Воронеж
  • Настоящие американские куклы Monster High по самой выгодной цене в Воронеже
  • ГОРЯЧИЙ СНЕГ Первый в Воронеже концерт военно-индустриальной музыки.
  • Упаковка пакеты Воронеж
  • Заказать визитки в Воронеже
  • Внимание! Розыгрыш! До 30 июня
  • Акция ко дню защиты детей!
  • Супер предложение! Только до 9 мая скидка на белые кружки с фотопечатью 15%!
  • Скидка на полиграфическую продукцию, акция Воронеж.
  • Grim calendar Russian Voronezh in 2015.
  • типография Цеппелин Воронеж
  • купить куклу Монстер хай недорого
  • Drone & Noise and Music nayward
  • About
  • ANTHROPOMORPHIC LIFE by Conjuncture
  • Global electrification by THEORY
  • Dethronement by SACRIS TANDEM

Мои ресурсы

  • Antuan Graftio 2012
  • Баня Воронеж Дондоло
  • Информационный обзор
  • Новости и фотографии
  • Спроси меня как?
  • Студия дизайна "Сара Герман"
  • Industrial LAB
  • livejournal by Antuan Graftio
  • Minimalist thoughts
  • Myspace by Antuan Graftio
  • New negative
  • Personas for Firefox
  • PHOTO ZO
  • Portfolio of Antuan Graftio
  • Promo by Antuan Graftio
  • Real music by Antuan Graftio
  • vkontakte
  • weborama — Antuan Graftio
  • www.acidplanet.com/
  • www.dailymotion.com/
  • Youtube by Graftio

Twitter by Antuan

  • facebook.com/10000039876865…Поделись 1 day ago
  • facebook.com/10000039876865…Поделись 1 day ago
  • facebook.com/10000039876865…Поделись 1 day ago
  • facebook.com/10000039876865…Поделись 1 week ago
  • facebook.com/10000039876865…Поделись 1 week ago
  • Да, я игрок — G&G Project music.yandex.ru/album/9199993/…Поделись 2 weeks ago
  • youtu.be/Ri9rgcegl3Y youtu.be/Ri9rgcegl3YПоделись 2 weeks ago
Follow @antuan_graftio

Antuan Graftio LAB

Antuan_Graftio's private opinion concerning music, photos, a policy and design… Обсуждение и обмен творчеством.

добавить на Яндекс

RSS biograf.co

  • Произошла ошибка; возможно, лента недоступна. Повторите попытку позже.

RSS Баня Воронеж

  • Сауна, турецкий хамам и комнаты отдыха в городе Воронеж, "Не надо грязи!!!"
  • Баня Воронеж "Не надо ГРЯЗИ!!!"
  • Сауна в Воронеже на самом деле
  • В честь наступления весны вводятся карательные санкции!!!
  • Баня как средство борьбы с болезнями
  • Польза сауны
  • Услуги профессионального массажиста в Воронеже.

RSS Спроси меня как?

  • Произошла ошибка; возможно, лента недоступна. Повторите попытку позже.

RSS Правда

  • Мои твиты
  • Мои твиты
  • Мои твиты
  • Мои твиты
  • Мои твиты
  • Мои твиты
  • Мои твиты

RSS Природа

  • Заказать сауну и турецкий хамам в Воронеже со скидкой!!!
  • Как выращивают грибы в Беларуси
  • Котик Гимо, который всегда в шоке
  • Как выглядят настоящие дома без единого угла
  • 17 самых великолепных деревьев в этом мире
  • Финалисты Smithsonian Photo Contest 2016
  • 28 продуктов, которые отчаянно не хотят быть съеденными

RSS Мир устал

  • Интернет-магазин китайского чая Tea-Place
  • Conjuncture - ANTHROPOMORPHIC LIFE
  • Баня Воронеж "Дондоло": Центра здоровья «Дондоло» спешит сообщить о начале...
  • NICE logo - Antuan Graftio
  • BMW logo - Antuan Graftio
  • Типография «Цеппелин» Воронеж ул Ворошилова, 50
  • Global electrification - Antuan Graftio

2010 Ambient Antuan Graftio art Arts Asia Associated Press Autos Business Business and Economy creative design Facebook Free Getty Images Google gtd History Home Hosting IPad IPhone KGB Lifestyle Makes and Models Moscow Music NASA National Geographic Society Organizations People Perl Photo Photography Programming Protocols Recreation Reuters Russia Shopping Soviet Union Sports state Television Twitter United States YouTube Архитектура Видео Воронеж Китай Креатив Место Музыка Общество Россия США Фотоарт Эротика Япония арт город графика деньги дизайн еда живопись жизнь иллюстрация интернет интерьер искусство история календарь картина кино культура маршруты мебель места мир мода наука персона портрет праздник природа промдизайн путешествие реклама рисунок скульптура смерть состояние спорт среда уют фото фотоарт юмор

Друзья

Онлайн казино на русском.. Блог о psychedelic trance музыке

Мета

  • Регистрация
  • Войти
  • Лента записей
  • Лента комментариев
  • WordPress.com

Создайте бесплатный сайт или блог на WordPress.com.

loading Отмена
Сообщение не было отправлено — проверьте адреса электронной почты!
Проверка по электронной почте не удалась, попробуйте еще раз
К сожалению, ваш блог не может делиться ссылками на записи по электронной почте.
Политика конфиденциальности и использования файлов сookie: Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с их использованием.
Дополнительную информацию, в том числе об управлении файлами cookie, можно найти здесь: Политика использования файлов cookie
%d такие блоггеры, как: